بشكل مثير للإعجاب造句
例句与造句
- لقد شارك الجيش الوطني الأفغاني والشرطة الأفغانية بشكل مثير للإعجاب في توفير الأمن للانتخابات الرئاسية.
阿富汗国家军队和警察参与了为总统选举提供保安的工作，令人印象深刻。 - وأسهمت العولمة في الحد من الفقر بشكل مثير للإعجاب في أهم بلدان الاقتصادات الناشئة وفي تحقيق الرفاه في العالم الصناعي.
全球化为主要的新兴市场国家实现令人钦佩的减贫目标，也为工业化国家提高整体福利作出了贡献。 - وتابع يقول إن إدارة شؤون الإعلام ساعدت بشكل مثير للإعجاب في إحياء ذكرى الاحتفال السنوي باليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
新闻部为今年纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际日的纪念活动提供了极大帮助。 - وتضطلع المحكمة بتلك المهمة بشكل مثير للإعجاب منذ إنشائها، وقد حازت سمعة تستحقها عن جدارة، بوصفها مؤسسة محايدة تطبق أعلى المعايير القانونية، وفقا لولايتها بموجب ميثاق الأمم المتحدة.
自创建以来，国际法院按照《联合国宪章》所规定的任务授权，极为出色地完成了任务，并作为达到最高法律标准的公正机构，赢得了当之无愧的声望。 - ورغم أن الأونروا أدت أعمالها بشكل مثير للإعجاب وقدمت خدمات يشتد الاحتياج إليها على الأرض، لا يمكن معالجة محنة الملايين من الفلسطينيين اللذين يعيشون في المنفى على نحو فعال دون التوصل إلى حل عادل ودائم للقضية الأساسية للاجئين في سياق اتفاق سلام شامل.
虽然近东救济工程处在当地提供了急需的服务，表现令人钦佩，但是如果不在全面和平协定的前提下公正而又切实可行地解决难民的核心问题，就不能有效解决数百万流亡在外的巴勒斯坦人的困境。